De oudste groep van het Toneeltuinhuisje uit Weelde maakt zich klaar om hun laatste productie “Lang & Gelukkig” in het buitenland te gaan spelen.
De jongeren hebben een uitnodiging op zak om in Riga, de hoofstad van Letland, mee te doen aan een theaterfestival.
Het Toneeltuinhuisje is daarmee niet aan haar proefstuk toe. In 2006 reisde een deel van de vereniging al naar New Delhi in India voor een toneelstuk over straatjongeren. Lien Janssen en Nic Andriessen waren er toen als 15-jarigen al bij en trokken mee naar de andere kant van de wereld. Ook de intussen al 5 jaar overleden spring in ’t veld Lynn Jansens hoorde bij dit selecte gezelschap van het Toneeltuinhuisje dat naar de andere kant van de wereld trok.
Dat avontuur was indrukwekkend. Het zindert nog altijd na,” vertellen ze. De groep heeft heel wat wisselingen van acteurs doorgemaakt en staat nu met hun laatste productie “Lang & Gelukkig” klaar voor vertrek.
De kans om opnieuw internationaal te gaan, heeft de groep met beide handen gegrepen. Sander Turelinckx, Arno Rombouts, Lars Michiels, Lien Janssen, Mies Leemans, Nic Andriessen, Liselotte Janssen, Sophie Dehaene en regisseur Dirk Janssen kijken reikhalzend uit naar het avontuur.
Vertaald naar Engels
‘Lang en Gelukkig’ werd getransformeerd naar ‘Happily ever after’. “Net zoals in 2006 hebben we ons stuk volledig vertaald en aangepast om het internationaal te brengen. Zo hebben we creatief moeten omspringen met uitdrukkingen, decors, ...” vertelt Dirk.
Op zaterdag 16 augustus zullen de jongeren op het podium in Riga staan. Op zondag 17 augustus zullen ze met de overige groepen een theaterstuk in elkaar boksen om allemaal samen op te treden.